add your policies to BOTH interfaces that your bridge consists of. Then run some tests- you should see the statistics change on your QOS signifying the traffic. (If you don’t, you will need to troubleshoot your qos rules.)
Then disable qos on each interface until you see qos no longer working. That should tell you which interface to apply your qos policies.
Dave