I think you are on the wrong path.
I used that interface ( Intel Pro 1000 ) in both NAT and bridged mode with virtual box ( same version) on my laptop without any issue.
Not sure about the max transfer rate but it works. My laptop has intel NICs
I think that the issue is between VB and your interface that cannot be virtualised. You might need an intel nic or at least a compatible one.