this may be the problem then : if your server is accessed using virtual server, it means you use the zeroshell IP to access it and not its own IP, then this is not anymore basic routing and zeroshell processes the packets instead of just passing them through.