Not sure I understand your challenge.
Are you looking to backup a profile, make a change to the backup, then restore it on the new box?
Perhaps I would simply make the necessary changes in the Web UI before or after migration, am I missing anything?