As I understand there is Installation Manager now that can do it for you, but I built my own 3.0 HDD install by simply plugging the HDD into my other Linux machine and doing
dd if=/path/to/ZS_flash_image of=/dev/sdb ibs=16MB obs=16MB
where /dev/sdb was the ZS HDD device name. It worked fine.