Hi,
we were discussing the same in the italian forum
http://zeroshell.net/forum/viewtopic.php?t=3764
I have entered this in the post-boot and now works; hope this helps
# Startup Script
ln -sf /Database/opt/x.x/packages/etc/smb.conf /etc/smb.conf
echo /Database/opt/x.x/packages/lib >> /etc/ld.so.conf
ldconfig
#service samba start
/Database/opt/x.x/packages/sbin/smbd -D -s /Database/opt/x.x/packages/etc/smb.conf
/Database/opt/x.x/packages/sbin/nmbd -D -s /Database/opt/x.x/packages/etc/smb.conf