It´s an ext3 partition. The limit for items in the directory is 32000.
So, I do not think that’s the problem.
I already tried the solution that you propose. But it’s a matter of time, to fail again.
I still searching a definivite solution.
Don’t give up!
If anyone has an idea, I invite you to participate.