As far I can understand , with no firewall rules , captive portal disabled and zeroshell as default gateway on both sites, there isn’t any reason that denies the ping between the private networks 192.168.1.0/24 and 192.168.2.0/24….can you try a ping and then post the output of iptables -L -v and route -n from both Zeroshell ?