Simply disable NAT on eth0. You don`t need it to access FTP server from internet. This work do port forwarding. Don`t forget to configure default gateway on FTP server.
Routing and Bridging Firewall Solutions
Simply disable NAT on eth0. You don`t need it to access FTP server from internet. This work do port forwarding. Don`t forget to configure default gateway on FTP server.