There are 2 things wrong here. In the routing table you have 192.168.1.0/24 reachable both from ETH00 and ETH01. Second in the DHCP configuration for the subnet 192.168.10.0/24 you have assigned as gateway 192.168.1.75 though it should be 192.168.10.75
This is the reason you cannot reach anything from the wifi.
I suggest removing the arguments from openvpn configuration and also remove Source NAT at the “Client IP Address Assignment”