July 31, 2010 at 3:13 pm #50831
You said it
Our DSL connection only allows return traffic for internet facing services the the client’s server needs (HTTP and email)
So you were allowing HTTP traffic in.
Ask your administrator to check for samba running on the server.