PPPoE works directly on an Ethernet interface.
http://ru.wikipedia.org/wiki/PPPoE
It says that the PPPoE supports the IEEE 802.3 network.
http://ru.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.3
This table is standard 802.3ac describes support for VLAN.
Based on this protocol PPPoE supports VLAN.