I am not sure why you want to use a TAP interface, which is for tunneling mostly, to test a DNS service. Could you draw a diagram of what you want to have? From my point of view it looks very simple configuration and staging it in a lab doesn’t look necessary.