I tried to reinstall vmware-tools with newest release 2.0RC1, but it’s seems to lack of many depencies (like tar, lsmod etc.). So this is one “feature request” for the future version, with ability to compile also the kernel modules.
Also I tried compiling the kernel modules with previous version and installed modules in ZS. After testing I noticed downgraded upload speeds, so something went maybe wrong.
Now I am eagerly waiting for help and support for vmware-tools and modules for this ZS 2.x tree.