Actually you can do what you want. First classify traffic according to the vlan and whether it is real time high priority traffic or bulk. Then with the class manager assign the bandwidth you wish for each class. Finally assign it on an interface. My suggestion is to classify traffic according to incoming interface, which should be a subinterface.