This is one machine running OpenVPN, what is the setup of the other machine that you are trying to tunnel? Be careful not to create a L2 loop with the bridging setup you are trying to do here.
If it helps you take a screenshot from the VPN configuration of ZS web interface.
Also the netmask and broadcast addresses of dummy1 interface don’t match. What is this interface for?