yes you are right.
it is done like this in the bonding driver as well if i remeber correctly, where we can define a set of targets for all links, not separately for each link.
Inside Pfsense i think we can define separate targets for each gateway, and choose as well tcp port checks instead of icmp.
Medium priced commercial Multiwan routers does allow this too.
Olivier