You have to build and install Squid starting with the source package. To do that you must:
1) obtain a read/write image of Zeroshell. Look at the posts of fergon on this forum to learn how this is possible;
2) install the gcc compiler and the include files that are available in the download section;
3) get the Squid’s source and read its documentation to learn to build and install it.