To connect 2 remote LANs in bridged or routed link you have to establish a site to site VPN among 2 Zeroshell gateways. It does not matter how these gateways are connected to the WAN (xDSL or 3G), but the only requisite is that at least one of the two peers have a pubblic IP to become OpenVPN server.
Regards
Fulvio