I would like to see such feature too. You are right – there are too many rules (I have six ethernet cards with number forward or nat rules), it is too difficult to read this list.
There is another way (not best) – create many own chains with comment 😉