The binary you mentioned it is not compiled on the fly, but it is static. To produce dynamic pages, this binary uses the template files you can find in the directory /root/kerbynet.cgi/template
To change the web login page you should modify the templates.
Regards
Fulvio