Put 2 network cards in box where you have zeroshell installed.
Give one of that cards IP from ISP list and ip from your local LAN to the second card (eg 192.168.0.1). Define Default Gateway in zeroshell and start NAT service (choose interface connected to your ISP).
Good luck.